ترجم إسباني عربي منتصف الشتاء

إسباني

عربي

En pleno triste invierno.

في منتصف الشتاء القادم
Mediados de invierno en los bosques del norte.

منتصف الشتاء في الغابات الشمالية
Está podando el pasto a la mitad del invierno.

لأنها تقلم الأشجار في منتصف الشتاء
Seis millones de personas sin energia en el medio del frio invierno canadiense.

كان هناك 6 مليون من البشر بدون طاقة في منتصف الشتاء البارد في كندا
¿Qué tipo de familia negra se reune en pleno invierno? - ¿Esquían?

أي نوع من العوائل السود التي تجري لقاءاً عائلياً في منتصف الشتاء؟
Yo también crecí en el campo, y no echo de menos caminar... hasta el retrete en pleno invierno.

نشأت في الريف أيضًا، ولا أفتقد .المشي خارج المنزل في منتصف الشتاء
Vientos medios en los Alpes japoneses.

إنه منتصف فصل الشتاء .في هذه الجبال اليابانية الشاهقة
de regreso al Noreste, en medio del invierno,

العودة الي الشمال الشرقي ، في منتصف فصل الشتاء